A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
saved up
saveloy
saver
savers
saves
savin
saving
saving bank card
saving clause
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for saves
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
English
German
saving
of
labour
Arbeitserleichterung
{f}
to
make
work
easier
zur
Arbeitserleichterung
It
means
great
saving
of
labour
.;
It
saves
us
much
time
and
labour
.;
It
saves
us
much
time
in
labour
.;
It
saves
us
a
lot
of
labour
time
.;
It
makes
work
much
easier
for
us
.
Das
bedeutet
für
uns
eine
große
Arbeitserleichterung
.
propensity
to
save
Sparneigung
{f}
propensity
to
saves
Sparneigungen
{pl}
stitch
Stich
{m}
(
Näh-
);
Nadelstich
{m}
stitches
Stiche
{pl}
;
Nadelstiche
{pl}
A
stitch
in
time
saves
nine
.
[prov.]
Vorbeugen
ist
besser
als
Nachsorgen
.
[Sprw.]
;
Ein
Stich
zur
rechten
Zeit
erhält
das
ganze
Kleid
.
[Sprw.]
[obs.]
to
save
sth
.;
to
store
sth
. (in
the
brain
/
on/to
a
computer
drive
/
to
a
file
);
to
store
away
↔
sth
.
etw
. (
im
Gehirn
/
auf
einem
Computerlaufwerk
/
in
einer
Datei
)
speichern
;
etw
.
abspeichern
{vt}
[comp.]
[psych.]
saving
;
storing
speichernd
;
abspeichernd
saved
;
stored
gespeichert
;
abgespeichert
saves
;
stores
speichertb
;
speichert
ab
saved
;
stored
speicherte
;
speicherte
ab
to
save
sth
.;
to
economize
on
sth
.
etw
.
einsparen
;
etw
.
sparen
{vt}
;
bei
etw
.
sparen
{vi}
saving
;
economizing
einsparend
;
sparend
saving
;
economized
einsparend
;
sparend
he/she
saves
er/sie
spart
I/he/she
saved
ich/er/sie
sparte
he/she
has/had
saved
er/sie
hat/hatte
gespart
to
save
time
Zeit
sparen
to
save
5bn
annually
jährlich
5
Mrd
.
einsparen
to
save
resources
Ressourcen
sparen/einsparen
to
economize
on
infrastructure/labour
(costs)
bei
der
Infrastruktur/den
Arbeitskräften
sparen
Joint
spending
will
save
money
.
Durch
gemeinsame
Ausgaben
wird
eingespart/Geld
gespart
.
We
will
examine
what
savings
have
actually
been
made
.
Wir
werden
prüfen
,
was/wieviel
tatsächlich
eingespart
wurde
.
Warming
up
consumes
more
fuel
than
what
you
save
by
starting
your
journey
with
a
cold
engine
.
Beim
Warmlaufen
wird
mehr
Treibstoff
verbraucht
als
man
einspart
,
wenn
man
die
Fahrt
mit
kaltem
Motor
beginnt
.
Thanks
,
your
advice
has
saved
me
a
lot
of
time
.
Danke
,
dein
Tipp
hat
mir
eine
Menge
Zeit
gespart
.
You
shouldn't
try
to
save
money
in
the
wrong
place
.
Du
solltest
nicht
am
falschen
Platz
sparen
.
to
retranslate
sth
.
etw
.
neu
übersetzen
{vt}
[ling.]
retranslating
neu
übersetzend
retranslated
neu
übersetzt
A
translation
memory
saves
you
the
trouble
of
having
to
entirely
retranslate
similar
texts
.
Ein
Übersetzungsspeicher
erspart
einem
die
Mühe
,
ähnliche
Texte
zur
Gänze
neu
übersetzen
zu
müssen
.
to
save
sth
.;
to
obviate
sth
.
etw
.
vermeiden
;
verhindern
{vt}
saving
;
obviating
vermeidend
;
verhindernd
saved
;
obviated
vermieden
;
verhindert
he/she
saves
/
obviates
er/sie
vermeidet
;
er/sie
verhindert
I/he/she
saved
/
obviated
ich/er/sie
vermied
;
ich/er/sie
verhinderte
he/she
has/had
saved
/
obviated
er/sie
hat/hatte
vermieden
;
er/sie
hat/hatte
verhindert
to
save
a
score
einen
gegnerischen
Punkt
verhindern
[sport]
to
save
a
goal
(football)
ein
Tor
verhindern
(
Fußball
)
Search further for "saves":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners