A service provided by
TU Chemnitz
powered by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De<>En Dictionary
De>>En Dictionary
En>>De Dictionary
De<>En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De<>Es Dictionary
De>>Es Dictionary
Es>>De Dictionary
Sayings Es
De<>Es Examples
De<>Pt Dictionary
De>>Pt Dictionary
Pt>>De Dictionary
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Blättern | Browse
>>>>>
Übersicht / overview
Bauwesen (1)
construction (1)
Abbindebehandlung {f}
curing
Abbindebeschleuniger {m}
curing accelerator
abbinden (Beton); aushärten {vi}
to set (concrete); to harden; to set hard
abbindend; aushärtend
setting; hardending; setting hard
abgebunden; ausgehärtet
set; hardened; set hard
Abbinden {n} (von Beton)
setting
Abbindeplatz {m}; Abbindelager {n}
curing area
Abbindeverzögerer {m}
curing retardant; curing retardent
Abbindewärme {f}
maturing heat
Abbindezeit {f} (bei Zement)
water curing
Abbindezeit {f}
setting time
Abbolzung {f}
propping
abböschen {vt}
to scarp
abböschend
scarping
abgeböscht
scarped
Abbrucharbeiten {pl}
demolition services
Abbruchbeton {m}
demolition concrete
Abbruchbirne {f}; Abbruchkugel {f}
wrecking ball
Abbruchmaterialien {pl}
demolition materials
Abbruchschaufel {f}; Abbruchlöffel {m}
demolition bucket
Abbruchschaufeln {pl}; Abbruchlöffel {pl}
demolition buckets
Abbruchzangen
demolition tongs
Abdeckplatte {f} aus Beton
concrete coping slab
Abdeckziegel {m}
capping tile
Abdichtungsarbeit; Dichtungsarbeit {f}
sealing work
Abdichtungsmörtel {m}
plugging mortar
Abflusskanal {m}
drain channel; catch drain; side channel; effluent channel
Abhängung {f}
suspension
Abhängungsstab {m}
suspension rod
Abhängungsstäbe {pl}
suspension rods
abklopfen {vt} (Putz)
to knock off
abklopfend
knocking off
abgeklopft
knocked off
Abreißbewehrung {f}
top reinforcement; shear reinforcement
Abrissbirne {f}; Abrißbirne {f} ; Fallbirne {f}
wrecking ball; demolition ball
Abrissbirnen {pl}; Abrißbirnen {pl}; Fallbirnen {pl}
wrecking balls; demolition balls
Absanden {n}
sanding
Absturzbauwerke {pl}
drop structures
Abwasserbau {m}
sewage water construction
abziehen {vt}
to trowel up
abziehend
troweling up
abgezogen
troweled up
Abziehlatte {f}
levelling board
Abziehlatten {pl}
levelling boards
Adhäsionsbruch {m} (Mörtel)
adhesion failure
Akustikbauarbeiten {pl}
acoustics design work
Akustikbau {m}
acoustic structure
Akustikdeckenplatten {pl}
acoustic ceiling tiles
Akustikklinker {f}
acoustic clinker
Akustikputz {m}
sound-control plaster
Altbaumodernisierung {f}
modernisation of an old building
Altbausanierung {f}
refurbishment of an old building
Altholzaufbereitung {f}
treatment of old wood
Alubaugruppen {pl}
aluminum building groups
Alubau {m}
building of aluminium
Alublechfassade {f}
aluminum sheet metal front
Alufassaden
aluminum fronts
Alu-Fassaden {pl}
aluminium- façades
Aluminiumbau {m}
building of aluminium
Aluminiumdeckenplatten {pl}
aluminium ceiling slabs
Aluminiumdichtungen {pl}
aluminium jointings
Aluminiumdichtungsbahnen {pl}
aluminum sealing sheets
Blättern | Browse
>>>>>
Übersicht / overview
©
Frank Richter
, 1995 - 2008
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2008
Your feedback:
Ad partners
Übersetzung
von Studien
Im Crashkurs Englisch lernen
Übersetzer in Ihrer Nähe
Übersetzer in München
Weiterbildung Fremdsprachen