Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Blättern | Browse >>>>>

Übersicht / overview

Landwirtschaft (1)

agriculture (1)

Ackerbau {m}; Anbau {m}; Bebauung {f}; Bestellung {f}

cultivation

Ackerbau {m}; Landwirtschaft {f}

farming; agriculture

Ackerbau und Viehzucht

mixed farming

Ackeregge {f}

heavy harrow; general harrow

Ackereggen {pl}

heavy harrows; general harrows

Ackerfrucht {f}

arable crop

Ackerfrüchte {pl}

arable crops

Ackerland {n}; landwirtschaftliche Nutzfläche {f}; Ackerboden {m}

arable farm land; farmland; cropland; cultivated land; tillage; tilth

Ackerschiene {f} (am Traktor)

tractor linkage drawbar

Ackerschienen {pl}

tractor linkage drawbars

Ackerschlepper {m}

agricultural tractor; tractor

Ackerschlepper {pl}

agricultural tractors; tractors

Ackerwalze {f}

earth roller; land roller; bed roller

Ackerwalzen {pl}

earth rollers; land rollers; bed rollers

Ackerzwischennutzung {f}

intermediate cropping use

Agrarartikel

agricultural articles

Agrarbedarfsartikel

articles for Agricultural Requirements

Agrar-Beratung {f}

agricultural consulatation

Agrarchemikalien

agricultural chemicals

Agrardienste {pl}

agricultural services

Agrarfolien {pl}

agricultural films

Agrargenossenschaft {f}

agricultural cooperative

Agrargenossenschaften {pl}

agricultural cooperatives

Agrargewerbewirtschaft {f}

agriculture trade industry

Agrarhandel

agricultural Trade

Agrarklimatechnik {f}

agricultural Air-Conditioning Technology

Agrarmanagement

agriculture management

Agrarmaschinen {pl}

agricultural machines

Agrarprodukte {pl}

agricultural products

Agrarsysteme {pl}

agricultural systems

Agrartechnik {f}

agricultural engineering

Agrartextilien {pl}

agricultural textiles

Agrarwaren {pl}

agricultural Goods

Agrochemikalien {pl}

agrochemicals

Agronomie {f}; Ackerbaukunde {f}

agronomics

Agronom {m}; Agronomin {f}; Diplomlandwirt {m}

agronomist

Agronomen {pl}; Agronominnen {pl}; Diplomlandwirte {pl}

agronomists

Allradknickschlepper {m}

all-wheel buckling tractor

Allradknickschlepper {pl}

all-wheel buckling tractors

Allradschlepper {m}

all-wheel trailer; four-wheel trailer

anbaufähig; kulturfähig {adj}

arable; cultivatable; tillable

Anbaugrubber {m}

mounted cultivator

Anbaumethode {f}

farming method; cultivation method

Anbaumethoden {pl}

farming methods; cultivation methods

Anbaupflug {m}

mounted tractor plough [Br.]; mounted tractor plow [Am.]

Anbaupflüge {pl}

mounted tractor ploughs; mounted tractor plows

Anzuchtbeet {n}

plant bed [Am.]

Anzuchtbeete {pl}

plant beds

Arbeitsmaschine {f}

processing machine; work machine

Arbeitsmaschinen {pl}

processing machines; work machines

selbstfahrende Arbeitsmaschine {f}

self-propelled agricultural implement

ausdreschen {vt}

to thresh out

ausdreschend

threshing out

ausgedroschen

threshed out

Aussat {f}; Aussäen {n}

seeding

Bandbehandlung {f}

web treatment

Bandbehandlung {f}

strip handling

Bandbehandlung {f}

band treatment

Baumschule {f}; Arboretum {n}; Baumgarten {m}

tree nursery; arboretum

Baumschulen {pl}

tree nurseries

Baumwolle {f}

cotton

reine Baumwolle

pure cotton

Baumwollernte {f}; Baumwollernteertrag {m}

cotton yield; yield of cotton

Baumwollernte {f}; Ernten {n} der Baumwolle

cotton harvest

Baumwollernten {pl}

cotton harvests

Baumwollfeld {n}

cotton field

Baumwollkapsel {f}

cotton boll

Baumwollkapseln {pl}

cotton bolls

Baumwollpflanze {f}

cotton plant

Baumwollpflanzen {pl}

cotton plants

Baumwollplantage {f}

cotton plantation

Baumwollplantagen {pl}

cotton plantations

Baumwollvollerntemaschine {f}

cotton combine

Baumwollvollerntemaschinen {pl}

cotton combines

bebauen; pflanzen {vt}

to crop

bebauend; pflanzend

cropping

bebaut; gepflanzt

cropped

Blättern | Browse >>>>>

Übersicht / overview

No guarantee of accuracy or completeness!