daño : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

120 results for daño

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	Spanish	German
	el daño del eje {m} [técn.]	Achsschaden {m} [techn.]
	el daño menor {m}	Bagatellschaden {m}
	el daño causado por la explotación minera {m} [min.]	Bergschaden {m} [min.]
	sufrir daño {v}	beschädigt werden {v}
	el daño {m}	Beschädigung {f}
	el daño causado por el incendio {m}	Brandschaden {m}
	el hecho productor del daño {m} [jur.]	das schadenstiftende Ereignis {n} [jur.]
	el daño permanente {m}	Dauerschaden {m}
	soportar el daño [jur.]	den Schaden tragen [jur.]
	reparar el daño [econ.] [jur.]	den Schaden wiedergutmachen [econ.] [jur.]
	el daño inminente {m} [jur.]	der drohende Schaden {m} [jur.]
	el daño por cosas {m} [jur.]	der durch Sachen verursachte Schaden {m} [jur.]
	el daño emergente {m} [jur.]	der eingetretene Schaden {m} [jur.]
	el daño de poca importancia {m}	der geringfügige Schaden {m}
	el daño menor {m}	der geringfügige Schaden {m}
	el daño inmaterial {m} [jur.]	der ideelle Schaden {m} [jur.]
	el daño moral {m} [jur.]	der ideelle Schaden {m} [jur.]
	el daño inmaterial {m} [jur.]	der immaterielle Schaden {m} [jur.]
	el daño moral {m} [jur.]	der immaterielle Schaden {m} [jur.]
	el daño futuro amenazante {m} [jur.] (derecho canónico)	der künftig drohende Schaden {m} [jur.] (Kirchenrecht)
	el daño corporal {m} [jur.] (también lesión física)	der körperliche Schaden {m} [jur.]
	la lesión física {f} [jur.] (también daño corporal)	der körperliche Schaden {m} [jur.]
	el agravio material {m} [jur.] (también daño material)	der materielle Schaden {m} [jur.]
	el daño material {m} [jur.] (también agravio material)	der materielle Schaden {m} [jur.]
	el daño indirecto {m} [jur.] (también mediato)	der mittelbare Schaden {m} [jur.]
	el daño mediato {m} [jur.] (también indirecto)	der mittelbare Schaden {m} [jur.]
	el daño inmaterial {m} [jur.]	der moralische Schaden {m} [jur.] [Schw.]
	el daño inmaterial {m} [jur.]	der nichtmaterielle Schaden {m} [jur.]
	el daño eventual {m} [jur.] (también imprevisto)	der nicht vorausgesehene Schaden {m} [jur.]
	el daño imprevisto {m} [jur.] (también eventual)	der nicht vorausgesehene Schaden {m} [jur.]
	el daño emergente {m} [jur.]	der positive Schaden {m} [jur.]
	el daño inmaterial {m} [jur.]	der seelische Schaden {m} [jur.] [Schw.]
	el daño apreciado	der sichtbare Schaden
	el daño efectivo {m} [jur.]	der tatsächliche Schaden {m} [jur.]
	el daño irreparable {m} [econ.] [jur.] (también gravamen)	der unersetzliche Schaden {m} [econ.] [jur.]
	el gravamen irreparable {m} [econ.] [jur.] (también daño)	der unersetzliche Schaden {m} [econ.] [jur.]
	el daño particular {m} [econ.] [jur.]	der unmittelbare Schaden {m} [econ.] [jur.]
	el daño no aparente {m} [jur.]	der verdeckte Schaden {m} [jur.]
	el daño futuro {m} [econ.] [jur.]	der zukünftige Schaden {m} [econ.] [jur.]
	el daño a terceros {m} [jur.]	Drittschaden {m} [jur.]
	el daño {m}	Einbuße {f}
	una vez al año no hace daño	ein Mal ist kein Mal
	recompensar de un daño {v}	entschädigen {v}
	el daño a vehículo {m} [jur.]	Fahrzeugschaden {m} [jur.]
	el daño causado por el fuego {m}	Feuerschaden {m}
	el daño agrícola {m} [jur.]	Flurschaden {m} [jur.]
	el daño consecuente {m}	Folgeschaden {m}
	el daño consecuencial {m} [jur.]	Folgeschaden {m} [jur.]
	el daño causado por la helada {m}	Frostschaden {m}
	la indemnización por daño personal {m} [jur.]	Genugtuung {f} [jur.] [Schw.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.