A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
struttings
struvite
strychnine
strychnine tree
stub
stub antenna
stub axle
stub axles
stub entry
Search for:
ä
ö
ü
ß
34 results for
stub
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
Show:
All
Nouns
Verbs
English
German
stub
(a
stunted
thing
)
Fragment
{n}
stub
s
Fragmente
{pl}
article
stub
Artikelfragment
{n}
wall
stub
Mauerfragment
{n}
stub
(short
rest
of
an
elongated
object
)
Stummel
{m}
(
kurzer
Rest
eines
dünnen
,
länglichen
Gegenstands
)
stub
s
Stummel
{pl}
pencil
stub
Bleistiftstummel
{m}
candle
stub
Kerzenstummel
{m}
stub
axle
Faustachse
{f}
[techn.]
stub
axles
Faustachsen
{pl}
cranked
stub
axle
gekröpfte
Faustachse
stub
(bookbinding)
Anklebefalz
{m}
(
für
gefaltete
Karten
beim
Buchbinden
)
stub
s
Anklebefalze
{pl}
stub
shaft
Wellenstumpf
{m}
stub
axle
Achsschenkel
{m}
[techn.]
[auto]
to
clear
;
to
stub
roden
{vt}
(
Wald
)
clearing
;
stub
bing
rodend
cleared
;
stub
bed
gerodet
clears
;
stub
s
rodet
cleared
;
stub
bed
rodete
stump
;
stub
Stumpf
{m}
(
Reststück
eines
länglichen
Gegenstands
)
stumps
;
stub
s
Stümpfe
{pl}
branch
stump
;
branch
stub
Aststumpf
{m}
stump
of
the
tooth
;
tooth
stump
Zahnstumpf
{m}
counterfoil
[Br.]
;
stub
[Am.]
Kontrollabschnitt
{m}
;
Kontrollabriss
{m}
[adm.]
counterfoils
;
stub
s
Kontrollabschnitte
{pl}
;
Kontrollabrisse
{pl}
ticket
counterfoil
[Br.]
;
ticket
stub
[Am.]
Kontrollabschnitt
einer
Eintrittskarte
;
Kartenabriss
to
grub
up
plants
by
the
roots
;
to
stub
up
plants
Pflanzen
mit
den
Wurzeln
ausgraben
{vt}
[agr.]
grubbing
up
plants
by
the
roots
;
stub
bing
up
plants
Pflanzen
mit
den
Wurzeln
ausgrabend
grubbed
up
plants
by
the
roots
;
stub
bed
up
plants
Pflanzen
mit
den
Wurzeln
ausgegraben
exhaust
gas
stub
Abgasstutzen
{m}
exhaust
gas
stub
s
Abgasstutzen
{pl}
coupon
;
counterfoil
[Br.]
;
stub
[Am.]
;
tear-off
slip
;
detachable
portion
Abrissabschnitt
{m}
;
Abriss
{m}
;
abtrennbarer
Abschnitt
{m}
;
Abschnitt
{m}
zum
Abtrennen
;
Abrisscoupon
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Coupon
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Abrisskupon
{m}
[Ös.]
;
Kupon
{m}
[Ös.]
;
Talon
{m}
[Schw.]
;
Abrisszettel
{m}
[ugs.]
coupons
;
counterfoils
;
stub
s
;
tear-off
slips
;
detachable
portions
Abrissabschnitte
{pl}
;
Abrisse
{pl}
;
abtrennbare
Abschnitte
{pl}
;
Abschnitte
{pl}
zum
Abtrennen
;
Abrisscoupons
{pl}
;
Coupons
{pl}
;
Abrisskupons
{pl}
;
Kupons
{pl}
;
Talons
{pl}
;
Abrisszettel
{pl}
axle
stub
Achsstummel
{m}
[techn.]
axle
stub
s
Achsstummel
{pl}
filling-in
guard
;
compensation
guard
;
flange
;
stub
(bookbinding)
Ansetzfalz
{m}
;
Ansatzfalz
{m}
;
Anklebefalz
{m}
;
Flügenfalz
{m}
;
Ausgleichsfalz
{m}
;
Kreuzbruchfalz
{m}
;
Fälzel
{n}
(
Buchbinden
)
filling-in
guards
;
compensation
guards
;
flanges
;
stub
s
Ansetzfalze
{pl}
;
Ansatzfalze
{pl}
;
Anklebefalze
{pl}
;
Flügenfalze
{pl}
;
Ausgleichsfalze
{pl}
;
Kreuzbruchfalze
{pl}
;
Fälzel
{pl}
stump
of
a
tree
;
stump
;
stub
of
a
tree
Baumstumpf
{m}
;
Stumpf
{m}
;
Stub
ben
{m}
[Norddt.];
Stub
be
{f}
[Norddt.];
Stockholz
{n}
;
Erdstammblock
{m}
[bot.]
stumps
of
a
tree
;
stumps
;
stub
s
of
a
tree
Baumstümpfe
{pl}
;
Stümpfe
{pl}
;
Stub
ben
{pl}
resonant
stub
;
stub
(transmission
line
;
waveguide
)
Blindleitung
{f}
;
Stichleitung
{f}
(
Übertragungsleitung
,
Wellenleiter
)
[electr.]
resonant
stub
s
;
stub
s
Blindleitungen
{pl}
;
Stichleitungen
{pl}
inlet
stub
Einströmstutzen
{m}
inlet
stub
s
Einströmstutzen
{pl}
salary
statement
;
wage
statement
;
payslip
[Br.]
;
pay
stub
[Am.]
Gehaltsabrechnung
{f}
;
Lohnabrechnung
{f}
;
Verdienstabrechnung
{f}
[Dt.]
;
Gehaltszettel
{m}
;
Gehaltsbescheinigung
{f}
;
Lohnzettel
{m}
;
Lohnstreifen
{m}
;
Lohnbeleg
{m}
[fin.]
salary
statements
;
wage
statements
;
payslips
;
pay
stub
s
Gehaltsabrechnungen
{pl}
;
Lohnabrechnungen
{pl}
;
Verdienstabrechnungen
{pl}
;
Gehaltszettel
{pl}
;
Gehaltsbescheinigungen
{pl}
;
Lohnzettel
{pl}
;
Lohnstreifen
{pl}
;
Lohnbelege
{pl}
pay
slip
;
pay
statement
;
pay
stub
[Am.]
Lohnzettel
{m}
;
Lohnbeleg
{m}
;
Lohnstreifen
{m}
;
Gehaltsabrechnung
{f}
[adm.]
pay
slips
;
pay
statements
;
pay
stub
s
Lohnzettel
{pl}
;
Lohnbelege
{pl}
;
Lohnstreifen
{pl}
;
Gehaltsabrechnungen
{pl}
spur
track
;
stub
track
;
spur
(railway)
Nebengleis
{n}
(
nur
an
einem
Ende
mit
dem
Hauptgleis
verbunden
) (
Bahn
)
spur
tracks
;
stub
tracks
;
spurs
Nebengleise
{pl}
header
nozzle
;
header
stub
Sammlernippel
{n}
;
Sammlerstutzen
{m}
[mach.]
header
nozzles
;
header
stub
s
Sammlernippel
{pl}
;
Sammlerstutzen
{pl}
cheque
counterfoil
[Br.]
;
check
counterfoil
[Am.]
;
check
stub
[Am.]
Scheckabschnitt
{m}
[fin.]
cheque
counterfoils
;
check
counterfoils
;
check
stub
s
Scheckabschnitte
{pl}
cheque
counterfoil
[Br.]
;
check
stub
[Am.]
Schecktalon
{m}
[fin.]
cheque
counterfoils
;
check
stub
s
Schecktalons
{pl}
kelly
stub
(oil
drilling
)
Schonstück
{n}
der
Mitnehmerstange
(
Ölbohrung
)
steering
stub
Vorderachsschenkel
{m}
[auto]
steering
stub
s
Vorderachsschenkel
{pl}
(cigarette)
stub
; (cigarette)
end
;
butt
end
;
butt
;
fag
end
Zigarettenstummel
{m}
;
Zigarettenkippe
{f}
[Dt.]
;
Kippe
{f}
[Dt.]
;
Tschick
{m}
[Ös.]
stub
s
;
ends
;
butt
ends
;
butts
;
fag
ends
Zigarettenstummel
{pl}
;
Zigarettenkippen
{pl}
;
Kippen
{pl}
;
Tschicks
{pl}
boarding
pass
stub
Bordkartenabschnitt
{m}
[techn.]
stub
-tailed
antbird
;
stub
-tailed
antwren
Kurzschwanz-Ameisenvogel
{m}
;
Stutzschwanzsipia
{m}
(
Myrmeciza
berlepschi
;
Sipia
berlepschi
)
[ornith.]
stub
-tailed
spadebill
Kurzschwanz-Breitschnabel
{m}
[ornith.]
dummy
gate
;
dummy
road
;
fast
place
;
dead
end
;
blind
level
;
stub
entry
Blindort
{m}
[min.]
antenna
[techn.]
[Am.]
;
aerial
[Br.]
Antenne
{f}
[telco.]
antennae
;
antennas
;
aerials
Antennen
{pl}
screened
aerial
abgeschirmte
Antenne
active
antenna
;
active
aerial
aktive
Antenne
aperture
antenna
;
aperture
aerial
Aperturantenne
balloon
antenna
Ballonantenne
{f}
radio
antenna
Funkantenne
{f}
;
Radioantenne
{f}
base-loaded
antenna
fußpunktbelastete
Antenne
series-fed
antenna
;
series-fed
aerial
fußpunktgespeiste
Antenne
antistatic
antenna
;
anti-interference
antenna
geräuscharme
Antenne
;
störfreie
Antenne
cantilever
antenna
Holmantenne
{f}
pillbox
antenna
;
cheese
antenna
;
cheese
aerial
Käseschachtelantenne
{f}
isotropic
antenna
Kugelantenne
{f}
;
sphärische
Antenne
whip
antenna
;
whip
aerial
Rutenantenne
{f}
;
Peitschenantenne
{f}
swivel
antenna
Schwenkantenne
{f}
rod
aerial
Stabantenne
{f}
stub
antenna
Stichleitungsantenne
{f}
helix
antenna
Wendelantenne
{f}
;
Helixantenne
{f}
dipole
antenna
;
dipole
aerial
[Br.]
Wurfantenne
{f}
shunt-fed
antenna
parallel
gespeiste
Antenne
wing
antenna
im
Tragflügel
verlegte
Antenne
[aviat.]
harmonic
antenna
in
Oberwellen
erregte
Antenne
space
antenna
(astronautics)
Antenne
der
Raumstation
(
Raumfahrt
)
antenna
coil
Antenne
in
Spulenform
;
Antennenspule
single-beam/double-beam
antenna
Antenne
mit
einem
Strahlenbündel/mit
zwei
Strahlungsbündeln
spot-beam
antenna
(satellite
engineering
)
Antenne
mit
eng
gebündeltem
Strahl
(
Satellitentechnik
)
long-wire
antenna
;
travelling-wave
antenna
;
TW
antenna
Langdrahtantenne
{f}
;
Wanderwellenantenne
{f}
;
Antenne
{f}
mit
fortschreitenden
Wellen
shaped-beam
antenna
Antenne
mit
geformter
Strahlungskeule
;
Antenne
mit
besonderer
Richtcharakteristik
steerable-beam
antenna
;
steerable
antenna
Antenne
mit
schwenkbarer
Strahlungskeule/Richtcharakteristik
sleeve
antenna
Antenne
mit
Sperrtopf
stationary
wave
antenna
Antenne
mit
stehenden
Wellen
screw
tap
;
tap
Gewindebohrer
{m}
screw
taps
;
taps
Gewindebohrer
{pl}
arbour-mounted
screw
tap
[Br.]
;
arbor-mounted
screw
tap
[Am.]
Aufsteckgewindebohrer
{m}
carbide
screw
tap
Hartmetallgewindebohrer
{m}
stay
tap
langer
Gewindebohrer
stub
flute
tap
Gewindebohrer
für
Kurzgewinde
;
Gewindebohrer
mit
kurzer
Spannute
machine
screw
size
tap
Gewindebohrer
für
Metallschrauben
bottoming
tap
Gewindebohrer
für
Sacklöcher
;
Sacklochgewindebohrer
;
Grundlochgewindebohrer
;
Grundlochbohrer
piloted
tap
Gewindebohrer
mit
Führungszapfen
regular
size
tap
Gewindebohrer
im
Zollmaß
spiral-pointed
tap
Gewindebohrer
mit
Schälanschnitt
a
set
of
screw
taps
ein
Satz
Gewindebohrer
;
ein
Gewindebohrersatz
point
switch
;
set
of
(railway)
points
[Br.]
;
pair
of
points
[Br.]
;
railway
points
[Br.]
;
points
[Br.]
;
railroad
switch
[Am.]
;
track
switch
[Am.]
;
switch
[Am.]
(the
movable
parts
of
a
turnout
) (railway)
Weiche
{f}
(
die
verstellbaren
Teile
einer
Weichenanlage
) (
Bahn
)
point
switches
;
sets
of
points
;
pairs
of
points
;
railway
pointses
;
points
;
railroad
switches
;
track
switches
;
switches
Weichen
{pl}
junction
points
[Br.]
;
junction
switch
[Am.]
Abzweigungsweiche
{f}
;
Einmündungsweiche
{f}
;
Anschlussweiche
{f}
;
Trennungsweiche
{f}
;
Verbindungsweiche
{f}
deflexion
points
;
deflexion
switch
(maglev
guideway
)
Biegeweiche
{f}
(
Magnetbahn
)
trailed
point
(which
has
been
run
through
in
the
trailing
direction
when
the
switches
were
set
differently
)
aufgeschnittene
Weiche
(
die
für
spitze
Befahrung
eingestellt
war
,
aber
stumpf
befahren
wurde
)
bivalent
points
;
bivalent
switch
(designed
for
both
rail
and
maglev
trains
)
bivalente
Weiche
(
sowohl
für
Schienenbahn
als
auch
für
Magnetbahn
ausgelegt
)
rotating
points
;
rotating
switch
(maglev
guideway
)
Drehweiche
{f}
(
Magnetbahn
)
three-way
points
;
three-way
switch
;
double-throw
points
;
double-throw
switch
(maglev
guideway
)
Dreiwegeweiche
{f}
(
Magnetbahn
)
entry
point
switch
(first
facing
point
switch
in
a
station
,
run
over
by
an
arriving
train
)
Einfahrweiche
{f}
(
erste
spitz
befahrene
Weiche
beim
Einfahren
in
einen
Bahnhof
)
derailing
points
[Br.]
;
catch
points
[Br.]
;
derailing
switch
[Am.]
;
safety
switch
[Am.]
Entgleisungsweiche
{f}
;
Schutzweiche
{f}
electric-motor
operated
points
[Br.]
;
electric-motor
operated
switch
[Am.]
elektrische
Weiche
;
Weiche
mit
elektrischem
Weichenantrieb
coupled
points
[Br.]
;
coupled
switches
[Am.]
gekuppelte
Weichen
vehicle-controlled
switch
(Maglev
guideway
)
fahrzeuggesteuerte
Weiche
(
Magnetbahn
)
spring
point
switch
;
spring
points
[Br.]
;
spring
switch
[Am.]
Federrückfallweiche
{f}
;
Rückfallweiche
{f}
mit
Feder
hand-operated
point
switch
;
hand-operated
points
[Br.]
;
points
operated
by
hand
[Br.]
;
hand-operated
switch
[Am.]
Handweiche
{f}
;
handbediente
Weiche
powered
point
switch
;
powered
points
[Br.]
;
powered
switch
[Am.]
motorgetriebene
Weiche
stub
points
;
stub
switch
Schleppweiche
{f}
facing
points
spitzbefahrene
Weiche
{f}
trailing
points
stumpfbefahrene
Weiche
{f}
main
section
;
through
section
;
through
track
of
points/switches
gerader
Strang
einer
Weiche
deflecting
section
;
switching
section
of
points/switches
krummer
Strang
;
ablenkender
Strang
einer
Weiche
emergency-released
point
switch
Weiche
,
die
im
Notfall
manuell
entriegelt
werden
kann
individual
points
switches
Weiche
mit
Einzelbedienung
hydraulically
operated
points
[Br.]
;
hydraulically
operated
switch
[Am.]
Weiche
mit
hydraulischem
Weichenantrieb
dual
control
switch
Weiche
mit
Doppelbedienung
flexible
point
s
[Br.]
/switch
[Am.]
Weiche
mit
federnder
Zunge
local
point
operating
panel
Bedienpanel
für
lokale
Weichen
release
of
a point
switch
Entriegelung
einer
Weiche
to
make
the
road
;
to
throw
the
points
[Br.]
;
to
throw
the
switches
[Am.]
die
Weichen
stellen
to
reverse
the
points
die
Weichen
umlegen
to
split
the
points
die
Weichen
auffahren/aufschneiden
to
pass
over
the
points
[Br.]
/
the
switch
[Am.]
in
the
facing
direction
;
to
negotiate
the
facing
points
[Br.]
die
Weiche
spitz
befahren
;
die
Weiche
gegen
die
Spitze
befahren
to
trail
the
points
[Br.]
;
to
trail
the
switch
[Am.]
;
to
pass
over
the
points
[Br.]
/
the
switch
[Am.]
in
the
trailing
direction
die
Weiche
stumpf
befahren
cigarette
Zigarette
{f}
cigarettes
Zigaretten
{pl}
unfiltered
cigarette
;
filterless
cigarette
;
no-filter
cigarette
filterlose
Zigarette
electronic
cigarette
;
e-cigarette
;
vape
pen
;
electronic
vaping
device
elektrische
Zigarette
;
E-Zigarette
{f}
;
E-Dampfzigarette
{f}
a
packet
[Br.]
/
pack
[Am.]
of
cigarettes
eine
Schachtel
/
ein
Päckchen
[Ös.]
Zigaretten
a
carton
of
cigarettes
eine
Stange
Zigaretten
to
light
a
cigarette
;
to
light
up
a
cigarette
sich
eine
Zigarette
anzünden
to
roll
your
own
cigarettes
sich
seine
eigenen
Zigaretten
drehen
to
stub
out
a
cigarette
in
the
ashtray
eine
Zigarette
im
Aschenbecher
ausdrücken/ausdämpfen
[Ös.]
to
put
out
↔ a
cigarette
eine
Zigarette
ausmachen
to
crush
a
cigarette
with
your
foot
eine
Zigarette
(
am
Boden
)
austreten
A
cigarette
,
please
?;
Won't
you
try
one
of
mine
?
Bitte
,
nehmen
Sie
eine
Zigarette
!
Search further for "stub":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners