DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
significance
Search for:
Mini search box
 

20 results for significance
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

significance [listen] Bedeutung {f}; Tragweite {f}; Wichtigkeit {f}; Wertigkeit {f} [listen] [listen]

significances Bedeutungen {pl}

special significance besondere Bedeutung; besonderer Stellenwert; Sonderrolle

everything of significance alles Wichtige; alles Große

of great significance von besonderer Bedeutung

of religious significance von religiöser Bedeutung

significance [listen] Aussagefähigkeit {f}

significance level Irrtumswahrscheinlichkeit {f} [math.]

significance level Signifikanzniveau {n} [statist.]

significance levels Signifikanzniveaus {pl}

legal transaction; act of legal significance; act of a party Rechtsgeschäft {n} [jur.]

legal transactions; acts of legal significance; acts of a party Rechtsgeschäfte {pl}

by a legal transaction; by act of a party durch Rechtsgeschäft

escrow [listen] aufschiebend bedingtes Rechtsgeschäft

indefeasable legal transaction abstraktes Rechtsgeschäft

transaction which shall not be subjected to a condition (e.g. adoption) bedingungsfeindliches Rechtsgeschäft {n} (z. B. Adoption)

underlying legal transaction Kausalgeschäft {n}

acquisition of sth. through a legal transaction rechtsgeschäftlicher Erwerb {+Gen.}

dispositive legal transaction Verfügungsgeschäft {n}

legal transaction that creates the relationship of obligation Verpflichtungsgeschäft {n}

transaction inter vivos Rechtsgeschäft unter Lebenden

transaction mortis causa Rechtsgeschäft von Todes wegen

conclusion of a legal transaction Vornahme eines Rechtsgeschäfts

to enter into a legal transaction ein Rechtsgeschäft vornehmen

clinical significance Krankheitswert {m} [med.]

to reach clinical significance Krankheitswert erreichen

anomaly with no clinical significance Anomalie ohne Krankheitswert

rejection limit; significance point; critical value Ablehnungsgrenze {f}; Ablehnungsschwelle {f}; Signifikanzschwelle {f}; kritischer Wert {m} [statist.]

rejection limits; significance points; critical values Ablehnungsgrenzen {pl}; Ablehnungsschwellen {pl}; Signifikanzschwellen {pl}; kritische Werte {pl}

loss of importance; loss of significance Bedeutungsverlust {m}

shift in meaning; shift of meaning; shift in importance; shift in significance Bedeutungsverschiebung {f}

cognitive value; cognitive significance Erkenntniswert {m} [phil.]

pathological craving for significance; obsessive craving for significance krankhafter Geltungsdrang; Geltungssucht {f} [psych.]

tooth abutment significance/importance Pfeilerzahnwertigkeit {f} [med.]

beyond topical issues of the day; beyond the current significance über die Tagesaktualität hinaus

global significance; world-wide significance Weltbedeutung {f}

neurotic person; neurotic Neurotiker {m}; Neurotikerin {f} [psych.]

neurotics Neurotiker {pl}; Neurotikerinnen {pl}

neurotic craving for recognition; neurotic craving for significance Profilneurotiker {m}

keyword (concept of great significance) Zauberwort {n}; zentraler Begriff {m} (als Schlüssel zum Erfolg)

In his business area the keyword is networking. In diesem Geschäftsbereich lautet das Zauberwort Vernetzung.

to appreciate sth.; to realize sth. sich einer Sache bewusst sein {vr}

I did not fully appreciate/realize the significance of signing the document. Mir war die Bedeutung meiner Unterschrift unter das Dokument nicht ganz bewusst.

We appreciate/realize that parents play a crucial part in this process. Es ist uns bewusst, dass die Eltern dabei eine entscheidende Rolle spielen.

nutritional ernährungsphysiologisch {adj}

nutritional significance ernährungsphysiologische Bedeutung

devout; religious (of a person) [listen] [listen] gläubig; religiös {adj} (Person) [relig.]

It has deep religious significance to devout Sikhs. Für gläubige Sikhs hat es eine tiefreligiöse Bedeutung.

to exaggerate sth. etw. übertreiben; überbetonen {vt}

exaggerating übertreibend; überbetonend

exaggerated übertrieben; überbetont [listen]

exaggerates übertreibt; betont über

exaggerated übertrieb; betonte über

Let's not exaggerate! Wir wollen mal nicht übertreiben!

It's difficult to exaggerate the importance of adequate sleep. Man kann nicht genug betonen, wie wichtig ausreichender Schlaf ist.

The significance of this latest twist in politics can hardly be exaggerated. Die Bedeutung dieser neuen politischen Wendung kann gar nicht hoch genug eingeschätzt werden.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners