A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
reverie
reveries
reverify
revering
reversal
reversal design
reversal film
reversal of colours
reversal of direction
Search for:
ä
ö
ü
ß
27 results for
reversal
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
English
German
reversal
of
colours
(in
chess
)
Farbwechsel
{m}
(
beim
Schach
)
reversal
test
Gegenprobe
{f}
;
Umkehrprobe
{f}
[math.]
reversal
tests
Gegenproben
{pl}
;
Umkehrproben
{pl}
reversal
of
direction
Richtungsumschlag
{m}
;
Richtungsumkehr
{f}
[med.]
reversal
of
fortune
Schicksalswende
{f}
;
einschneidende
Veränderung
{f}
to
wait
for
a
reversal
of
fortune
darauf
warten
,
dass
sich
das
Blatt
wendet
reversal
film
Umkehrfilm
{m}
reversal
point
Umkehrpunkt
{m}
;
Wendepunkt
{m}
[mach.]
reversal
points
Umkehrpunkte
{pl}
;
Wendepunkte
{pl}
reversal
range
Umkehrspanne
{f}
reversal
Umkehrung
{f}
;
Verkehrung
{f}
reversal
s
Umkehrungen
{pl}
;
Verkehrungen
{pl}
reversal
Umschwung
{m}
reversal
Umkehr
...
lay
changing
;
reversal
of
lay
(cable)
Drallwechsel
{m}
(
Kabel
)
sex
reversal
Geschlechtsumkehr
{f}
[biol.]
down
reversal
[Am.]
abrupter
Kursrückgang
{m}
(
nach
einem
Anstieg
)
[fin.]
charge
reversal
Ladungsumkehr
{f}
;
Umladung
{f}
[electr.]
cycle
of
stress
;
stress
reversal
(in
the
fatigue
test
)
Lastwechsel
{m}
(
bei
der
Dauerprüfung
)
[techn.]
polarity
reversal
;
pole
reversal
Polaritätswechsel
{m}
;
Polaritätsumkehr
{f}
;
Polumkehr
{f}
;
Umpolung
{f}
[ugs.]
[electr.]
magnetic
polarity
flip
;
geomagnetic
reversal
Polsprung
{m}
;
Polumkehr
{f}
;
Umkehr
{f}
des
Erdmagnetfelds
[geogr.]
[phys.]
exchange
of
roles
;
role
reversal
;
reversal
of
roles
Rollentausch
{m}
thrust
reversal
;
reverse
thrust
Schubumkehr
{f}
(
Vorgang
)
[aviat.]
flow-direction
reversal
Umkehr
{f}
der
Strömungsrichtung
protected
against
polarity
reversal
verpolungssicher
{adj}
[electr.]
trend
reversal
Trendumkehr
{f}
burden
of
proof
;
onus
of
proof
;
onus
probandi
Beweislast
{f}
[adm.]
[jur.]
shifting
of
the
burden
of
proof
;
reversal
of
the
onus
of
proof
Umkehr
der
Beweislast
to
bear
the
onus
of
proof
die
Beweislast
tragen
to
shift
the
burden
of
proof
die
Beweislast
umkehren
to
impose
the
burden
of
proof
on
sb
.
jdm
.
die
Beweislast
auferlegen
The
onus
of
proof
establishing
causation
is
on
the
complaining
party
.
Die
Beweislast
für
diesen
Kausalzusammenhang
trifft
die
klagende
Partei
.
The
burden
of
proof
then
shifts
to
the
employer
to
prove
otherwise
.
Dann
geht
die
Beweislast
für
das
Gegenteil
auf
den
Arbeitgeber
über
.
court
judgement
[Br.]
;
judgement
[Br.]
;
court
judgment
[Am.]
;
judgment
[Am.]
Gerichtsurteil
{n}
;
Urteil
{n}
[jur.]
final
judgement
;
final
judgment
Endurteil
{n}
disinterested
judgement
gerechtes
Urteil
premature
judgement/judgment
(of
sth
.)
vorschnelles
Urteil
(
über
etw
.)
judgement
in
favour
of
the
plaintiff
Urteil
zugunsten
des
Klägers
to
deliver
a
judgement
ein
Urteil
erlassen
to
pass
judgement
;
to
render
judgement
;
to
hand
down
a
judgment
[Am.]
(on
sth
.)
ein
Urteil
fällen
(
zu
etw
.)
to
pronounce
judgement
das
Urteil
sprechen
setting
aside
of
a
judgement
;
reversal
of
a
judgement
(on
appeal
against
lower
court
)
Aufhebung
eines
Urteils
amendment
of
judgment
Ergänzung
eines
Urteils
The
judgement
is
subject
to
appeal
,
consequently
the
proceedings
are
not
yet
concluded
.
Das
Urteil
kann
angefochten
werden
,
das
Verfahren
ist
mithin
noch
nicht
beendet
.
In
Case
123
relating
to
an
application
under
Article
2,
in
the
proceedings
A
versus
B,
the
Court
,
after
considering
the
observations
submitted
on
behalf
of
A
by
C,
acting
as
Agent
,
gives
the
following
Judgment
. (judgement
phrase
)
In
der
Rechtssache
123
betreffend
eines
Antrags
nach
Artikel
2,
im
Verfahren
A
gegen
B
erlässt
der
Gerichtshof
unter
Berücksichtigung
der
Erklärungen
von
A,
vertreten
durch
C
als
Bevollmächtigten
,
folgendes
Urteil
. (
Urteilsformel
)
rescission
;
unwinding
Rückabwicklung
{f}
(
eines
Geschäfts
,
Vertrages
)
reversal
of
a
transaction
;
reversed
transaction
Rückabwicklung
{f}
eines
Vorgangs
blockage
of
the
spermatic
duct
;
vasectomy
;
the
snip
[Br.]
[coll.]
[humor.]
Unterbrechung
{f}
des
Samenleiters
;
Vasektomie
{f}
;
Vasoresektion
{f}
[med.]
vasectomy
reversal
Refertilisierung
nach
Vasektomie
experimental
design
;
design
of
experiments
;
experimental
setup
Versuchsplanung
{f}
;
Versuchsplan
{m}
;
Versuchsentwurf
{m}
;
Versuchsanordnung
{f}
[sci.]
[statist.]
Round
Robin
design
balancierter
paarweiser
Vergleich
rotatable
design
drehbarer
Versuchsplan
double
reversal
design
doppelter
Umlenkungsentwurf
group
sequential
design
gruppensequentieller
Versuchsplan
hierarchical
group
divisible
design
hierarchischer
in
Gruppen
teilbarer
Versuchsplan
group
divisible
rotatable
design
in
Gruppen
teilbarer
rotierbarer
Versuchsplan
cubic
designs
with
three
associate
classes
Kubikentwürfe
mit
drei
Teilnehmerkategorien
multi-factorial
design
mehrfaktorieller
Versuchsplan
full-factorial
design
vollständiger
Versuchsplan
randomized
fractional
factorial
design
randomisierter
Teilfaktorversuch
completely
randomized
design
vollständig
randomisierter
Versuchsplan
nested
design
verschachtelte
Versuchsanordnung
variable
lot
size
plan
Versuchsplan
bei
variablen
Losgrößen
repeated
measures
design
Versuchsplan
mit
wiederholten
Messungen
design
type
O:PP
Versuchsanordnung
vom
Typ
O:PP
reversal
design
;
cross-over
design
;
switchback
design
Umkehrversuchsplan
{m}
;
Überkreuz-Wiederholungsplan
;
Überkreuzversuch
{m}
associable
design
verknüpfbarer
Versuchsentwurf
optimality
of
design
;
design
optimality
Optimalität
der
Versuchsanordnung
Search further for "reversal":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners