DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
poise
Search for:
Mini search box
 

7 results for poise
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

poise [listen] Beherrschtheit {f}; Haltung {f}; Fassung {f}; Contenance {f} [geh.] [psych.] [listen] [listen]

to keep your poise die Fassung/Contenance [geh.] wahren

to lose your poise die Fassung verlieren

She quickly regained her poise. Sie hatte ihre Fassung rasch wieder zurückgewonnen.

He never loses his poise. Er verliert die niemals die Fassung / Contenance.

balance; equilibrium; poise [archaic] [fig.] [listen] [listen] [listen] Gleichgewicht {n}; Balance {f} [übtr.] [listen]

water balance; fluid equilibrium Gleichgewicht im Flüssigkeitshaushalt [med.]

balance of terror Gleichgewicht des Schreckens [pol.]

biotic balance; biotic equilibrium biologisches Gleichgewicht

genetic equilibrium genetisches Gleichgewicht

hormonal balance hormonales Gleichgewicht

physiological balance; physiological equilibrium physiologisches Gleichgewicht

strategic balance strategisches Gleichgewicht [mil.]

emotional / mental / psychic balance seelisches Gleichgewicht

theory of social balance Theorie des sozialen Gleichgewichts

to be off balance; to be out of balance aus dem Gleichgewicht geraten sein; im Ungleichgewicht sein

to maintain the balance das Gleichgewicht aufrechterhalten

to balance sth. etw. im Gleichgewicht halten

to unbalance sth. (of a thing) etw. aus dem Gleichgewicht bringen (Sache)

to destroy the ecological balance of an area das ökologische Gleichgewicht in einem Gebiet zerstören

It's still in the balance. [fig.] Es ist noch alles offen. [übtr.]

external balance außenwirtschaftliches Gleichgewicht [econ.]

to poise sth. etw. balancieren {vt}

poising balancierend

poised [listen] balanciert

poises balanciert

poised [listen] balancierte

to poise [listen] schweben; verharren; unbeweglich bleiben {vi} [listen]

poising schwebend; verharrend; unbeweglich bleibend

poised [listen] geschwebt; verharrt; unbeweglich geblieben

poises schwebt; verharrt; bleibt unbeweglich

poised [listen] schwebte; verharrte; blieb unbeweglich

to poise sth. etw. puffern {vt} [chem.]

poising puffernd

poised [listen] gepuffert

grace of movement; poise [listen] Eleganz {f} in der Bewegung; formvollendetes Auftreten {n}

milk poise; milk gauge; galactometer; lactometer Milchwaage {f}; Milchspindel {f}; Milchgütemesser {m}; Galaktometer {n}; Lactometer {n}; Lactodensimeter {n} [agr.]

milk poises; milk gauges; galactometers; lactometers Milchwaagen {pl}; Milchspindeln {pl}; Milchgütemesser {pl}; Galaktometer {pl}; Lactometer {pl}; Lactodensimeter {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners