DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
paired
Search for:
Mini search box
 

10 results for paired
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

paired with sth. mit etw. gepaart; verbunden {adj} [listen]

delectable food paired with high-end service köstliche Speisen gepaart mit einem Service der Extraklasse

paired; mated paarig {adj}

to get sb. paired off with sb.; to fix sb. up with sb. [Am.] [coll.] jdn. mit jdm. verkuppeln {vt} [ugs.] (als Paar zusammenbringen) [soc.]

to get paired off verkuppelt werden

My mother wants to get me paired off/fix me up with the son of her office colleague. Meine Mutter will mich mit dem Sohn ihres Bürokollegen verkuppeln.

gene; unit of heredity; hereditary factor [listen] Gen {n}; Erbanlage {f}; Erbfaktor {m} [biochem.]

genes; units of heredity; hereditary factors Gene {pl}; Erbanlagen {pl}; Erbfaktoren {pl}

floxed gene gefloxtes Gen

sex-influenced gene geschlechtsbeeinflusstes Gen

sex-limited gene geschlechtsbeschränktes Gen

homeotic gene homöotisches Gen

hox gene Hox-Gen {n}

maternal effect gene Maternaleffekt-Gen {n}

mobile gene; jumping gene; transposable element; transposon mobiles Gen; spingendes Gen; Transposon {n}

mutant gene Mutantengen {n}

mutator gene; mutator Mutator-Gen {n}; Mutator {m}

paired-box gene; pax gene PAX-Gen {n}

outlaw gene Renegaten-Gen {n}

jumping gene; transposable element /TE/; transposon springendes Gen; Transposon {n}

tumour suppressor gene Tumorsuppressor-Gen {n}

multigenic mehrere Gene betreffend

to switch on specific genes bestimmte Gene einschalten / anschalten

to switch off; to silence protective genes schützende Gene ausschalten / abschalten

t-test; Student's test T-Test {m}; Student-Test {m} [statist.]

one-sample t-test T-Test für eine Stichprobe; Einstichproben-T-Test

two-sample t-test T-Test für zwei Stichproben; Zweistichproben-T-Test

paired t-test T-Test für verbundene Stichproben

unpaired t-test T-Test für unverbundene / unabhängige Stichproben

to pair sth. with sth. etw. mit etw. kombinieren {vt}

pairing kombinierend

paired kombiniert

The paintings are paired with famous poems in this exhibition. Die Malereien sind in dieser Ausstellung mit berühmten Gedichten kombiniert.

wine to be paired with the meal; wine to pair with the food Wein, der zum Essen passt

to pair sich paaren {vr} [zool.]

pairing sich paarend

paired sich gepaart

to pair up; to split up into pairs; to partner up [Am.] paarweise zusammengehen; Zweiergruppen bilden {vi} [soc.] [sport]

pairing up; splitting up into pairs; partnering up paarweise zusammengehend; Zweiergruppen bildend

paired up; split up into pairs; partnered up paarweise zusammengegangen; Zweiergruppen gebildet

to partner; to pair; to pair off; to pair up; to team up ↔ sb. with sb. [listen] jdn. mit jdm. zusammenspannen {vt} [soc.]

partnering; pairing; pairing off; pairing up; teaming up zusammenspannend

partnered; paired; paired off; paired up; teamed up zusammengespannt

I was paired/partnered/teamed up with her for the tournament. Für das Turnier wurde ich mit ihr zusammengespannt.

to pair off; to pair up; to partner up (with sb.) sich (mit jdm.) zusammentun; ein Paar bilden; sich zu einem Paar zusammenfinden {v} [econ.]

pairing off; pairing up; partnering up sich zusammentuend; ein Paar bildend; sich zu einem Paar zusammenfindend

paired off; paired up; partnered up sich zusammengetan; ein Paar gebildet; sich zu einem Paar zusammengefunden
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners