DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
messenger
Search for:
Mini search box
 

21 results for messenger
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

messenger; intelligencer [listen] Bote {m}; Botin {f}; Überbringer {m}; Überbringerin {f}

messengers; intelligencer Boten {pl}; Botinnen {pl}; Überbringer {pl}; Überbringerinnen {pl}

to send a messenger einen Boten schicken

messenger of spring; spring messenger Frühlingsbote {m}

messengers of spring; spring messengers Frühlingsboten {pl}

messenger of the gods Götterbote {m} [relig.]

messengers of the gods Götterboten {pl}

messenger of God; divine messenger Gottesbote {m} [relig.]

messengers of God; divine messengers Gottesboten {pl}

messenger of love Liebesbote {m}

messengers of love Liebesboten {pl}

messenger service; chat program Nachrichtendienst {m}; Chatprogramm {n} [comp.]

instant messenger service; instant messenger Echtzeit-Nachrichtendienst

catenary [Br.]; messenger wire [Am.] (overhead line) (railway) Längstragseil {n}; Tragseil {n} (Oberleitung) (Bahn)

main catenary; main messenger wire Haupttragseil {n}

auxiliary catenary; auxiliary messenger wire Hilfstragseil {n}

double catenary construction Oberleitung {f} mit Doppeltragseil

courier service; messenger service; delivery service Botendienst {m}; Kurierdienst {m} [transp.]

courier services; messenger services; delivery services Botendienste {pl}; Kurierdienste {pl}

by courier service per Kurierdienst

courier; messenger; intelligencer [listen] [listen] Kurier {m} [listen]

couriers; messengers; intelligencers Kuriere {pl}

by courier durch Kurier

office messenger Amtsdiener {m}; Bote {m} [adm.]

office messengers Amtsdiener {pl}; Boten {pl}

carrier pigeon; messenger pigeon; homing pigeon; homer Brieftaube {f}

carrier pigeons; messenger pigeons; homing pigeons; homers Brieftauben {pl}

instant messenger Echtzeitnachrichtenprogramm {n} [comp.]

instant messengers Echtzeitnachrichtenprogramme {pl}

express messenger Eilbote {m}; Eilbotin {f}

express messengers Eilboten {pl}; Eilbotinnen {pl}

bicycle messenger; bike courier; cycle courier Fahrradbote {m}; Fahrradkurier {m}; Velokurier {m} [Schw.] [transp.]

bicycle messengers; bike couriers; cycle couriers Fahrradboten {pl}; Fahrradkuriere {pl}; Velokuriere {pl}

cash messenger Geldbote {m}

cash messengers Geldboten {pl}

merchant's apprentice; shopkeeper's apprentice; errand boy; messenger; office boy [listen] Handlungsdiener {m}; Handelsdiener {m} [obs.]

errand boy; messenger boy Laufbursche {m}; Laufjunge {m}; Botenjunge {m}; Bote {m}

errand boys; messenger boys Laufburschen {pl}; Laufjungen {pl}; Botenjungen {pl}; Boten {pl}

sticker [listen] Aufkleber {m}; Klebezettel {m}; Klebeschild {n}; Etikett {n}; Pickerl {n} [Ös.] [listen]

stickers Aufkleber {pl}; Klebezettel {pl}; Klebeschilder {pl}; Etiketten {pl}; Pickerl {pl} [listen]

car sticker Autoaufkleber {m}; Autopickerl {n} [Ös.]

technical service sticker Kundendienstaufkleber {n}

electronic stickers (on messenger services) elektronische Aufkleber {pl} (bei Nachrichtendiensten)

report (on sth.) [listen] Bericht {m} (über etw.); Meldung {f} (von etw.) [listen] [listen]

reports [listen] Berichte {pl}; Meldungen {pl}

report by messenger Botenbericht {m}

reports received at a central office from different entities Einmeldungen {pl} [Ös.] [adm.]

mission report [mil.]; operational report (emergency services) Einsatzbericht {m}

initial report Erstmeldung {f}

background report (in the media) Hintergrundbericht {m}; Report {m} (in den Medien)

daily report Tagesmeldung {f}; Tagesbericht {m}

weekly report Wochenbericht {m}

to draw up; to make out; to write out; to write up a report [listen] einen Bericht abfassen/erstellen [adm.]

to make a report; to give a report Bericht erstatten; Meldung erstatten

full report ausführlicher Bericht

instant report (police) "Wichtige Ereignisse"-Meldung; WE-Meldung (Polizei) [Dt.]

We ran a report on this in yesterday's issue. Wir berichteten darüber in der gestrigen Ausgabe.

The university has received a good/bad report from the Court of Audit. Der Rechnungshof stellt der Universität ein gutes/schlechtes Zeugnis aus.

handbag; purse [Am.]; pocketbook [Am.] [dated] [listen] Handtasche {f}

handbags; purses; pocketbooks Handtaschen {pl}

leisure bag Freizeittasche {f}

messenger bag Kuriertasche {f}

satchel bag; satchel [listen] Lehrertasche {f}

clutch bag; clutch [listen] Unterarmtasche {f}; Clutch-Tasche {f}

ribonucleic acid /RNA/ Ribonukleinsäure {f} /RNS/ [biochem.]

messenger ribonucleic acid; messenger-RNA /mRNA/ Boten-Ribonukleinsäure {f}; Boten-RNS; Messenger-Ribonukleinsäure {f}; Messenger-RNS {f} [biochem.]

ribosomal ribonucleic acid; ribosomal RNA; r-RNA Ribosomen-RNS; r-RNS; ribosomale RNS

transfer RNA /tRNA/ Transfer-RNS
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners