DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
heritable
Search for:
Mini search box
 

9 results for heritable
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

heritable building right contract Erbbaurechtsvertrag {m}

heritable building right contracts Erbbaurechtsverträge {pl}

in rem; real; heritable [Sc.] [listen] dinglich {adj} [jur.]

claim in rem; claim based on a property right dinglicher Anspruch

secured by a property lien / by a lien on real or personal property dinglich gesichert

borrower's notes against ad rem security dinglich gesicherte Schuldscheine

in rem jurisdiction dinglicher Gerichtsstand

action in rem; real action dingliche Klage

right in rem; real right; interest in property [Br.]; property right [Am.] dingliches Recht

real security dingliche Sicherheit

real and personal guarantees dingliche und persönliche Sicherheiten

transfer in rem dingliche Übertragung

accepting encumbrances in rem dingliche Duldung

interests on the mortgage dingliche Zinsen

real contract dingliche Vereinbarung

holder of the heritable building right Erbbauberechtigte {m,f}; Erbbauberechtigter

holders of the heritable building right Erbbauberechtigten {pl}; Erbbauberechtigte

land register for heritable building rights Erbbaugrundbuch {n}

ground rent; interest on heritable building rights Erbbauzins {m}

breeding heritable defects; breeding of animals with heritable defects Qualzucht {f} [zool.]

heritable vererblich; erblich {adj}

sb.'s building right; sb.'s right to erect buildings jds. Baurecht {n} (subjektives Recht) [jur.]

hereditary building right; heritable building right Erbbaurecht {n}

damage (to sb./sth.) (detrimental effect) Schaden (für jdn./etw.) (nachteilige Wirkung) [listen]

the damage to sb.'s reputation der Schaden für jds. Reputation

the damage to the environment der Schaden für die Umwelt

damage to your health Schaden für die Gesundheit

financial damage materieller Schaden

eye damage Augenschäden {pl}

elemental damage Elementarschaden {m}

Risk of serious damage to eyes. (hazard note) Gefahr ernster Augenschäden. (Gefahrenhinweis)

May cause heritable genetic damage. (hazard note) Kann vererbbare Genschäden verursachen. (Gefahrenhinweis)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners