DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
escalate
Search for:
Mini search box
 

6 results for escalate
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

to escalate out of control ausufern {vi} [übtr.]

escalating out of control ausufernd

escalated out of control ausgeufert

the escalating costs die ausufernden Kosten

to escalate an issue weitere Stellen mit einer Sache befassen; sich mit einer Sache an eine weitere/höhere Stelle wenden {v} [adm.]

to escalate to specialists Spezialisten damit befassen; sich an Spezialisten wenden

Help desk staff will escalate it to IT specialists or other subject matter experts. Die Anwenderbetreuung wird die Sache dann an Computerfachleute oder andere Spezialisten weiterleiten.

If I don't get a satisfactory outcome, I'm going to have to escalate this issue. Wenn es zu keiner zufriedenstellenden Lösung kommt, werde ich mich damit an eine höhere Stelle wenden müssen.

to escalate sth. etw. eskalieren lassen {vt}

escalating eskalieren lassend

escalated eskalieren lassen

We do not want to escalate the conflict. Wir möchten den Konflikt nicht eskalieren lassen.

to escalate (of a thing) stark steigen; sich dramatisch erhöhen {v} (Sache)

escalating stark steigend; sich dramatisch erhöhend

escalated stark gestiegen; sich dramatisch erhöht

to de-escalate deeskalieren {vt} {vi}

de-escalating deeskalierend

de-escalated deeskaliert

to grow into sth.; to escalate into sth. (of a thing) sich zu etw. auswachsen; sich zu etw. ausweiten {vr} (Sache)

The fighting escalated into a full-scale war. Die Kämpfe weiteten sich zu einem umfassenden Krieg aus.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners