DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
buses
Search for:
Mini search box
 

10 results for buses
Tip: Simple wildcard search: word*

 English  German

bus [listen] Autobus {m}; Bus {m}

buses; busses [Am.] Autobusse {pl}; Busse {pl} [auto]

amphibious bus; amphibian bus Amphibienbus {m}

public service bus; public bus Linienbus {m}

low-floor bus Niederflurbus {m}

on-demand bus Rufbus {m}

rapid transit bus; BRT bus Schnellbus {m}

jitney [Am.] [Can.] Rundfahrtbus {m}; (billiges) Sammeltaxi {n}

on the bus im Autobus; im Bus

to go by bus mit dem Bus fahren

library bus; bookmobile [Am.] Bücherbus {m}; Büchereibus {m}

library buses; bookmobiles Bücherbusse {pl}; Büchereibusse {pl}

double decker; double-decker bus Doppeldecker {m}; Doppeldeckerbus {m}

double deckers; double-decker buses; double-decker busses [Am.] Doppeldecker {pl}; Doppeldeckerbusse {pl}

articulated bus; bendy bus [Br.] [coll.] Gelenkbus {m}; Zieharmonikabus {m} [Dt.] [ugs.] [transp.]

articulated buses; bendy buses Gelenkbusse {pl}; Zieharmonikabusse {pl}

night bus Nachtbus {m}

night buses; night busses [Am.] Nachtbusse {pl}

trolleybus [Br.]; trolley coach; trackless trolley [Am.] Oberleitungsbus {m}; Oberleitungsomnibus {m} [adm.]; O-Bus {m}; Fahrleitungsomnibus {m} [adm.]; Trolleybus {m} [Schw.] [transp.]

trolleybuses; trolley coaches; trackless trolleys Oberleitungsbusse {pl}; Oberleitungsomnibusse {pl}; O-Busse {pl}; Fahrleitungsomnibusse {pl}; Trolleybusse {pl}

trolley buses [Br.] / busses [Am.] in scheduled service O-Busse im Linienverkehr

school bus Schulbus {m} [school]

school buses; school busses [Am.] Schulbusse {pl}

long-distance coach [Br.]; long-distance bus [Am.] Überlandbus {m}; Fernbus {m} [auto] [transp.]

long-distance coaches; long-distance buses Überlandbusse {pl}; Fernbusse {pl}

intercity coach [Br.]; intercity bus [Am.] Fernbus von Stadt zu Stadt

shuttle bus Zubringerbus {m}; Pendelbus {m} [transp.]

shuttle buses/busses [listen] Zubringerbusse {pl}; Pendelbusse {pl}

to herd sb. (crowd) jdn. verfrachten; karren; schleusen; expedieren [humor.] (Menschenmenge) {vt}

herding verfrachtend; karrend; schleusend; expedierend

herded verfrachtet; gekarrt; geschleust; expediert

We were herded on to buses. Wir wurden in Busse verfrachtet.

I don't want to be herded around with a lot of tourists. Ich möchte nicht mit Touristenmassen herumgekarrt werden.

Passengers are herded like cattle through the airports. Die Passagiere werden wie Vieh durch die Flughäfen geschleust.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners