neuerliche : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for neuerliche

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	neuerliche/erneute/nochmalige Prüfung {f} (von etw.)	retrial (of sth.)
	zur sofortigen nochmaligen Erprobung	for immediate retrial
	Neuauflage {f} (eines früheren Spiels); neuerliche Begegnung {f} (zwischen zwei Kontrahenten) [sport]	rematch (of a previous game)
	Repatriierung {f} (von jdm.) (neuerliche Verleihung einer früheren Staatsbürgerschaft) [adm.]	renaturalization; renaturalisation [Br.] (of sb.)
	Repneumatisation {f} (neuerliche Befüllung von Zellen oder Hohlräumen mit Luft) [med.]	repneumatization; repneumatisation [Br.]
	kulturelle Anpassung {f}; Assimilierung {f}; Assimilation {f} [geh.] [soc.]	cultural assimilation
	neuerliche Anpassung	re-assimilation
	Stimmenauszählung {f}; Auszählung {f} [pol.]	count of votes; ballot count; count; ballot counting; vote tallying [Br.]; vote tally [Br.]
	neuerliche Auszählung; Neuauszählung {f} der Stimmen [pol.]	recounting of votes; vote recount
	Vorbeugung {f}; Prophylaxe {f} [med.]	prevention; prophylaxis
	Vorbeugung gegen eine neuerliche Ansteckung	reinfection prophylaxis
	Antibiotikaprophylaxe {f}	antibiotic prophylasis
	chemische Prophylaxe; Chemoprophylaxe {f}	chemical prophylaxis; chemoprophylaxis; chemoprevention
	Dispositionsprophylaxe {f}	disposition prophylaxis
	Expositionsvorbeugung {f}; Expositionsprophylaxe {f}	exposure prevention; exposure prophylaxis
	Immunglobulinprophylaxe {f}	immune globulin prophylaxis
	Immunprophylaxe {f}	immunoprophylaxis
	Impfprophylaxe {f}	prevention by vaccination; prophylaxis by vaccination
	Infektionsvorbeugung {f}; Infektionsprophylaxe {f}	prevention of an infection; prohylaxis of an infection; antiinfective measures
	Komplikationsprophylaxe {f}	complication prevention; complication prophylaxis
	Postexpositionsprophylaxe {f}; postexpositionelle Prophylaxe {f}	post-exposure prevention; post-exposure prophylaxis /PEP/
	Präexpositionsprophylaxe {f}; präexpositionelle Prophylaxe {f}	pre-exposure prevention; pre-exposure prophylaxis /PrEP/