Startlöchern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Startlöchern

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	ungeduldig in den Startlöchern scharren {vi} [übtr.]	to be chafing/champing/chomping [Am.] at the bit [fig.]
	in den Startlöchern stehen [übtr.]; auf seine Chance warten {v}	to wait in the wings [fig.]
	Seitenkulisse {f} [art]	wings
	auf Abruf bereitstehen; in den Startlöchern scharren [übtr.]	to be waiting in the wings; to be ready in the wings [fig.]
	Startblock {m}; Startschiene {f} (Laufsport) [sport]	starting block (running)
	Startblöcke {pl}; Startschienen {pl}	starting blocks
	aus den Startlöchern kommen [übtr.]	to get off the starting blocks [fig.]