Balls : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Abprallstärke {f} (eines Balls)	bounciness (of a ball)
	Ballspende {f}; Damenspende {f} (bei Ballveranstaltungen)	ball gift; ladies ball gift (at balls)
	Vorwärtsdrall {m} des Balls (Tennis Tischtennis, Golf) [sport]	topspin of the ball (tennis, table tennis, golf)
	Ballsaal {m}; Tanzsaal {m}	ballroom; ball room
	Ballsäle {pl}; Tanzsäle {pl}	ballrooms; ball rooms
	Drall {m} (eines Geschosses, Balls)	spin
	einen Drall nach links/rechts haben	to have a spin to the left/right
	Flatterball {m} (Ballsport)	swirling ball (ball sports)
	Flatterbälle {pl}	swirling balls
	(physikalische) Flugbahn {f}; Bahn {f}; Flugkurve {f}; Flugparabel {f}; Ortskurve {f}; Ortsparabel {f} (eines Balls, Geschosses, Satelliten usw.) [phys.] [mil.]	trajectory; flight curve (of a ball, projectile, satellite etc.)
	Aufstiegsbahn {f} (in die Umlaufbahn)	ascent trajectory (to orbit)
	Flugbahn zum Mond	moon flight trajectory
	Höhe einer/der Flugkurve; Flughöhe {f}	perpendicular of a/the trajectory
	Symbolfigur {f}; Gallionsfigur {f}; Galionsfigur {f}; Leitfigur {f}; Ikone {f}; führender Vertreter {m} (eines bestimmten Bereichs des öffentlichen Lebens)	avatar; icon (of a particular area of public life)
	Symbolfiguren {pl}; Gallionsfiguren {pl}; Galionsfiguren {pl}; Leitfiguren {pl}; Ikonen {pl}; führende Vertreter {pl}	avatars; icons
	Ionesco, die Galionsfigur des absurden Theaters	Ionesco, the avatar of the Theatre of the Absurd
	Sie ist eine Ikone des Frauenfußballs.	She is an icon of women's soccer.