Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Blättern | Browse >>>>>

Übersicht / overview

Musik (1)

music (1)

A; Ais; As; Aisis; Ases

A; A sharp; A flat; A double sharp; A double flat

A-Dur {n}

A major

Abstimmung {f}; Abstimmen {n} (von Instrumenten)

tuning

Abstrich {m} (Streichinstrument)

down-bow

Achtelnote {f}; Achtel {n}

eighth note [Am.]; quaver [Br.]

Achtelpause {f}

eighth note rest [Am.]; quaver rest [Br.]

Achtelpausen {pl}

eighth note rests; quaver rests

Achteltakt {m}

quaver time

Adagio {n}

adagios; adagio

Akkordeon {n}; Ziehharmonika {f}

accordion; piano accordion

Akkordeons {pl}; Ziehharmonikas {pl}

accordions; piano accordions

Akkordeonspieler {m}; Akkordeonspielerin {f}

accordionist

Akkordeonspieler {pl}; Akkordeonspielerinnen {pl}

accordionists

Allegro {n}; lebhaftes Tempo

allegro

allmählich schneller

accelerando

Alphorn {n}

alphorn

Altblockflöte {f}

treble recorder

Altistin {f}

alto; alto-singer

Alt {m}

alto; contralto

Alt singen

to sing alto

Altstimme {f}

alto (voice)

anschlagdynamisch {adj}; mit Anschlagdynamik

touch-sensitive; velocity sensitive

Anschlagsdynamik {f}; Anschlagdynamik {f}

keyboard expression

Anschlagsgeschwindigkeit {f} (bei elektronischen Tasteninstrumenten)

velocity

anstimmen; stimmen

to pitch

Arie {f}

aria

Arien {pl}

arias

Auflösungszeichen {n}

natural

Aufstrich {m} (Streichinstrument)

up-bow

Auftakt {m}

upbeat; anacrusis

Ausklang {m}

final notes; final chord

Balalaika {f}

balalaika

Banjo {n}

banjo

Banjos {pl}

banjos

Bariton {m}

baritone

Baritone {pl}

baritones

Bassgitarre {f}

bass guitar

Bassgitarren {pl}

bass guitars

Bassgitarrist {m}; Bassgitarristin {f}; Bassist {m}; Bassistin {f}

bass guitarist

Bassist {m}; Bassistin {f}

double bass player; bassist

Bassklarinette {f}

bass clarinet

Basspartie {f}

bass part

Basssaite {f}

bass string

Bassschlüssel {m}

bass clef

Bassstimme {f}

bass voice

Bassstimmen {pl}

basses; bass voices

Beat {m}; Beatmusik {f}

beat; beat music

Becken {n}

cymbal

Becken {pl}

cymbals

Beckenschläger {m}

cymbalist

Beckenschläger {pl}

cymbalists

Begleitsänger {m}; Begleitsängerin {f}; Backgroundsänger {m}; Backgroundsängerin {f}

backing vocalist; backing singer; backup singer; background singer

Begleitsänger {pl}; Begleitsängerinnen {pl}; Backgroundsänger {pl}; Backgroundsängerinnen {pl}

backing vocalists; backing singers; backup singers; background singers

Begleitung {f}

accompaniment

Bindebogen {n}; Bindung {f}

slur

binden; gebunden spielen; mit Bindebogen spielen

to slur; to tie

bindend; gebunden spielend; mit Bindebogen spielend

sluring; tying

gebunden; gebunden spielt; mit Bindebogen gespielt

slurred; tied

Bläser {m}

wind player

die Bläser {pl}

the wind (section)

Bläserquintett {n}

wind quintet

Blasinstrument {n}

wind instrument

Blasinstrumente {pl}

wind instruments; the brass

Blasmusik {f}

music for brass instruments; playing of a brass band

Blattsingen {n}

sight-singing

blattspielen {vt}

to sight-read

blattspielend

sight-reading

blattgespielt

sight-read

Blattspiel {n}

sight-reading

Blättern | Browse >>>>>

Übersicht / overview

No guarantee of accuracy or completeness!