Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Blättern | Browse >>>>>

Übersicht / overview

Mineralogie; Bergbau (1)

mineralogy; mining (1)

abbauen; fördern; schürfen; graben {vt} (Bergbau)

to mine

abbauend; fördernd; schürfend; grabend

mining

abgebaut; gefördert; geschürft; gegraben

mined

baut ab; fördert; schürft; gräbt

mines

baute ab; förderte; schürfte; grub

mined

abbauen

to mine; to exploit; to work; to extract; to cut; to win; to break

einen Strossenstoß abbauen

to stope underhand

im Firstenbau abbauen

to stope overhand

planlos abbauen

to gopher

völlig abbauen

to exhaust

abbauen {vt} (Bergbau)

to work out

abbauend

working out

abgebaut

worked out

abbaufähig {adj}

minable; workable; recoverable

Abbaufeld {n}

field; district; set

unverritztes Abbaufeld

maiden field

Abbauförderstrecke {f}

haulage road

Abbaufortschritt {m}

face advance rate of advance; progress of mining

Abbaufront {f}

coal head face

fortschreitende Abbaufront

moving face

stempelfreie Abbaufront

prop-free face free face

Abbaumaschine {f}

mining machine

Abbaumaschinen {pl}

mining machines

Abbaumethode {f}

exploitation method

Abbaumethoden {pl}

exploitation methods

Abbau {m}

exploitation; carrying; extracting; extraction; cutting; winning

Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit

full-seam extraction

Abbau im Ausbiss einer Lagerstätte

level free workings

Abbau in regelmäßigen Abständen

open stope with pillar

Abbau mit Bergversatz

mining with filling

Abbau mit Druckwasser

hydraulic mining

Abbau mit Schappe

auger mining

Abbau mit Versatz

stowing exploitation

Abbau unter Tage

underground stoping

stufenweiser Abbau

benching work(ing)

thermischer Abbau

thermal degradation

völliger Abbau

exhaustion

vollständiger Abbau

complete extraction

vom Ausstrich ansetzender Abbau

patching

Abbau {m} (Bergbau)

mining

Abbaurevier {n}

mining district

Abbaureviere {pl}

mining districts

Abbaurichtung {f}

direction of mining (advance)

Abbaustelle {f}

open cut mine

Abbaustellen {pl}

open cut mines

Abbaustrecke {f}

board; entry [Am.]; gate road; driftway

Abbaustrecke parallel zu den Schlechten

butt entry side entry

Abbaustrecke senkrecht zu den Schlechten

face entry

Abbautiefe {f}

depth of mining

sichere Abbautiefe

secure exploitation deepness secure exploitation depth

abbauwürdig {adj} (Bergbau)

workable; economically recoverable

abbauwürdig {adj}

minable; exploitable; workable; recoverable; payable; paying

abbohren {vt}

to bore sound

abgebaut; erschöpft {adj}

depleted; gotten; worked out

nicht abgebaut

unmined

Ableitung {f}

derivative (of a potential field)

Abraum {m}

earth roof; uncallow; overburden; globbing; barren rock; overlay; shelf; stripping (mining); waste; rubbish; rubble (of an open cut); trash (of ore dressing); spoil (e.g. of a channel)

Abraum eines Tagebaus

rubbish of an open cut

Abraum über einer Seife

leading

abschlagen

to brattice off; to cross off; to wall-off; to partition

Abstützen {n}

supporting of the rock

Abteufen {n}

sinking; deepening

Abteufen einer Bohrung

drilling of a well; deepening of a well

Achat {m}

agate (stone)

bleifarbener Achat

phassachate

Adamantan {n}

adamantane

Adamant {m} (hartes Gestein)

adamant

Ader {f} (Erz-)

vein; leader

mächtige Ader

strong vein

reiche Ader

pay lead; pay streak

Agmatit {n}

agmatite

Akkumulation {f}

cumulate (of minerals)

Akmit {n}

acmite

Aktinolith {n}

action(li)te

Alabandin {n}

alabandine; alabandite

Alabaster {m}

alabaster

Albit {n}

albite; white feldspar

Albitzwilling {m}

albite twin

Alexandrit {m}

alexandrite

Algodonit {m}

algodonite

Alkalibasalt {m}

alkali basalt

Alkali-Granit {m}

alkali granite

Allanit {m}

allanite

Allemontit {m}

allamonite; antimoniferous arsenic

Almandin {m}

almandine; almandite

Aluminiumgranalien {pl}

aluminium granules

Aluminiumgranulate {pl}

aluminium granulates

Aluminiumgranulat {n}

aluminium granulates

Amethyst {m}

amethyst

Amphibolit {m}

amphibolite; hornblendite

Blättern | Browse >>>>>

Übersicht / overview

No guarantee of accuracy or completeness!