A service provided by
TU Chemnitz
powered by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De<>En Dictionary
De>>En Dictionary
En>>De Dictionary
De<>En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De<>Es Dictionary
De>>Es Dictionary
Es>>De Dictionary
Sayings Es
De<>Es Examples
De<>Pt Dictionary
De>>Pt Dictionary
Pt>>De Dictionary
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Blättern | Browse
>>>>>
Übersicht / overview
Speisen; Kochen; Essen; Gastronomie (1)
dishes; cooking; eating; gastronomy (1)
Aalsuppe {f}
eel soup
Aalsuppen {pl}
eel soups
abbrühen; abkochen {vt}
to scald
abbrühend; abkochend
scalding
abgebrüht; abgekocht
scalded
Absinth {m}
absinth
Ahornsirup {m}
maple syrup
Ahornzucker {m}
maple sugar
Ajowan-Kümmel {m}
ajwain; thymol seed
Almkäse {m}
cheese from a hill farm
Aluminiumgeschirr {n}
aluminium kitchen sets
Amaranth {m}; Amarant {m}
amaranth
Ananas {f}
pineapple
Ananassaft {m}
pineapple juice
Ananastomate {f}
pineapple tomato
Ananastomaten {pl}
pineapple tomatoes
anbraten {vt}
to roast gently
anbratend
roasting gently
angebraten
roasted gently
anbräunen; anbraten {vt}
to brown
anbräunend; anbratend
browning
angebräunt; angebraten
browned
Anis {m}
anise
ankochen {vt}
to parboil
ankochend
parboiling
angekocht
parboiled
kocht an
parboils
kochte an
parboiled
Antipasti {f}
antipasti
Aperitif {m}
appetizer
Apfelbeere {f} (Aronia)
chokeberry (aronia)
Apfelbeeren {pl}
chokeberries
Apfel-Beignet {m}
apple fritter
Apfelessig {m}
cider vinegar
Apfelkompott {n}
stewed apples
Apfelkorn
apple schnapps
Apfelkraut {n}; Apfelsiruo {m}
apple butter
Apfelkuchen {m}
apple pie
Apfelkuchen {pl}
apple pies
Apfel {m}
apple
Äpfel {pl}
apples
glasierter Apfel
toffie apple [Br.]; candy apple
für einen Apfel und ein Ei; für ein Butterbrot
for peanuts; for next to nothing
Äpfel mit Birnen vergleichen
to compare apples and oranges
Apfelmus {n}
apple puree; apple purée; apple sauce; applesauce
Apfelpfannkuchen {m}
apple pancake
Apfelpfannkuchen {pl}
apple pancakes
Apfelpudding {m}
pandowdy
Apfelsaft {m}; Apfelmost {m} (vergoren)
cider
Apfelsaft {m}
apple juice
Apfelsaftschorle {f}; Apfelschorle {f}
apple juice with sparkling mineral water
Apfelschaum {m}
apple mousse
Apfelstreusel {m}
apple crumble
Apfelstrudel {m}
apple strudel; apfelstrudel
Apfeltasche {f}
apple turnover
Apollinaris
apollinaris
Aprikosenkuchen {m}; Marillenkuchen {m}
apricot cake
Aquavit {n}; Akvavit {n} (Kümmelbranntwein)
aquavit; akvavit
Arrak {m}
arrack
Aspik {m}; Sülze {f}
aspic
Aubergine {f}; Eierfrucht {f}; Melanzani {f}
eggplant; aubergine; madapple
Auberginen {pl}
eggplants; aubergines
Auflaufförmchen {n}
ramekin; ramequin
Auflaufförmchen {pl}
ramekins; ramequins
Auflauf {m}; Soufflé {n}; Souffle {n}
soufflé; souffle
Aufläufe {pl}; Soufflées {pl}; Souffles {pl}
soufflés; souffles
Aufschnitt {m}
cold cuts [Am.]; cold meats [Br.]
Aufschnittplatte {f}; Kalte Platte {f}
(Assorted) Cold Meat Platter [Br.]; Cold Cut Platter [Am.]
ausbacken; in Fett backen {vt}
to fry
ausbackend; in Fett backend
frying
ausgebacken; in Fett gebacken
fried
ausbacken; zu Ende backen {vt}
to bake long enough
ausbackend; zu Ende backend
baking long enough
ausgebacken; zu Ende gebacken
baked long enough
(äußere) Zitronenschale {f}; Orangenschale {f}
zest
Ausstechform {f}; Keksausstecher {m}; Ausstecher {m}
cookie cutter [Am.]
Ausstechformen {pl}; Keksausstecher {pl}; Ausstecher {pl}
cookie cutters
Blättern | Browse
>>>>>
Übersicht / overview
©
Frank Richter
, 1995 - 2008
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2008
Your feedback:
Ad partners
Übersetzung
von Studien
Im Crashkurs Englisch lernen
Übersetzer in Ihrer Nähe
Übersetzer in München
Weiterbildung Fremdsprachen